Vinteren 2009-10 bragte sne i lange baner - her i vores baghave.
26.1.10
5.10.09
Zarens vandveje
I september 2009 gjorde vi en rigtig dejlig rejse med flodbåd fra Moskva til Skt. Petersborg.
Hun kunne ikke tage fri for at være sammen med os, så vi tilbragte det meste af en efter-middag i hendes café. Hanne havde små gaver med til hende, og hun kvitterede omgående med en lille træfigur af en Komuz, som hun havde fået af sin bror. Dette strengeinstrument er et nationalt symbol for Kirgisistan.
Rejsen er udførligt beskrevet i tekst og billeder af mange andre. Se fx Rejseholdet og Vincents. Deres websider vil jeg ikke konkurrere med.
Det helt specielle ved vores tur var, at vi fik lejlighed til at hilse på vores veninde fra et besøg i 2006, Liza fra Kirgisistan. Hun er en brav pige på nu 26 år, som knokler stort set alle årets vågne timer i en café i Skt. Petersborg for at holde brød på bordet hos familien i det fjerne hjemland.
Hun kunne ikke tage fri for at være sammen med os, så vi tilbragte det meste af en efter-middag i hendes café. Hanne havde små gaver med til hende, og hun kvitterede omgående med en lille træfigur af en Komuz, som hun havde fået af sin bror. Dette strengeinstrument er et nationalt symbol for Kirgisistan.
8.5.09
30.4.09
Terrasseudsigt
Tilbage til udsigten fra vores terrasse. Om dagen ser vi ud over middelha-vet og yderhav-nen i Alanya, og med kikkert eller med zoomlinse på kameraet kan vi se detaljer ovre på borgklippen. 
Forgrunden er domineret af fortrinsvis nybygge-de højhuse, hvoraf en stor del vel nok er ferielejlig-heder som vores. Fra havnen er der i øvrigt rutebåde til Cypern, og vi ser flere store skibe, som vi mener er på middelhavskryds med turister.
Om aftenen er der et sandt lysshow: Helt specielt er det belyste borgom-råde, som danner svævende snoninger højt over havnen.Selv om det bliver køligt her 50-60 meter over havet, når solen er gået ned, så tilbringer vi alle aftener på terrassen. Her drikker vi den lokale vin, og her kæmper vi med Scrabble mens vi fordøjer dagens indtryk.
29.4.09
The Dim Dam
Efter en doven formiddag tager vi en taxa op langs Dim-floden. Dim-grotten springer vi over, men vi gør holdt et meget reklameret sted, hvor man spiser på små flåder ude i floden.Det viser sig imidlertid, at der er højvande og en rivende strøm, så kun enkelte af de små spise-rum på bredden er åbne. På floden er alt nærmest kaos.
Vi kører op til en helt ny dæmning et par kilometer længere oppe i bjergene, og chauffø-ren forklarer med et ”buum” at noget i dæmningen – vel sagtens en eller flere sluseporte – er brudt sammen, så det allerede opdæmmede vand er fosset ud, og vandstanden i den opdæmmede sø så er sænket måske 20-30 meter.Der verserede rygter om, at Alanya var blevet evakueret i den anledning, og ophidsede udenlandske tilflyttere havde protesteret over en fejlkonstruktion, der kunne have kostet dem deres besiddelser. Så slemt var det nu ikke, men der er for meget vand i floden, og det spolerer indtjeningen for en del af de lokale erhvervsdrivende.
Landskabet omkring dæmningen er forrygende smukt på den rå måde.
28.4.09
Alanya, Tyrkiet
Der er en fordel ved at skrive forsinket rejsedag-bog. Det bliver muligt at tage emnerne på tværs. I går kunne du læse om Borgklippen - i dag bliver det byen Alanya.Alanya ligner mange andre middekhavsbyer med sine kilometervis af sandstrande foran en gammel bykerne omgivet af nyere beboelsesejendomme. På stranden er der liggestole, parasoller og barer, i bykernen er der raffinerede butikker og lokale markeder, og hovedstrøgene er tæt besat med butikker og restauranter.
De yngre mennesker på byens butiks-gader har det samme tøj og de samme gadgets som andre vestlige unge.Men ved nærmere eftersyn slår det tyrkiske islæt igennem. Snesevis af minareter stritter op mellem højhusene, og højttalerne kalder regelmæssigt til bøn. I vores beboelseskvarter hører vi hele tiden hanegal - hvor hønsene opholder sig ved jeg ikke.
En stor del af de ældre kvinder bærer tørklæde og de undgår øjen-kontakt - specielt i de mere ydmyge beboelseskvarterer - og på det lokale marked er der ældre mænd i pludderbukser: vide bukser af løsthængende stof med plads til begejstring helt nede til knæene, men smalle om anklerne. Da vi gik ned fra borgklippen havde to kvinder rigget et udsalgssted til på fortovet, og den ene var midt på fortovet i gang med en bøn på et lille bedetæppe.To ting adskiller klart befolkningen fra den nudanske bybefolkning: Vi så på otte dage kun fire med burka. Og børn og unge rejste sig lynhurtigt og smilende i busserne for at tilbyde os gamle deres siddepladser.
Borgklippen
Borgklippen dominerer vores udsigt under det meste af opholdet. Borgen (Kala på tyrkisk) ligger på toppen af den 250 m høje halvø, der stikker ud sydpå fra byen. Det er en samling ruiner fra begyndelsen af 1200-tallet, som udfylder et stort område omkranset af en høj og 6½ km lang mur med firkantede tårne. Inden for muren er der adskillige bygninger inklusive kapeller, soldaterbarakker og fangehuller. På sydsiden af muren er den berømte platform, hvorfra en del fanger blev skubbet ud til et frit fald og den sikre død nede på stranden.
Mest impone-rende for os er nedstig-ningen fra borg-området, som byder på en serie formidable udsigter ned til Kleopatra-stranden på vestsiden, øststranden, byen, havnen og de sneklædte Taurusbjerge i baggrunden. Langs vejen har en del lokale små stande, hvorfra de faldbyder hjemmelavede håndarbejder.
Bedst af alt er måske udsigten fra terrassen: Vi ser ud over byen med middelhavet og halvøen i bagrunden mens svalerne flyver rundt i terrassehøjde. Et par er ved at bygge rede direkte på husmuren heroppe under taget. Kigger vi den anden vej har vi Taurusbjergene. Og op ad bjergsiderne ligger spredte bebyggelser som vores. Der er i de allerseneste år bygget rigtig mange ferielejligheder, men mange står tomme.
Mest impone-rende for os er nedstig-ningen fra borg-området, som byder på en serie formidable udsigter ned til Kleopatra-stranden på vestsiden, øststranden, byen, havnen og de sneklædte Taurusbjerge i baggrunden. Langs vejen har en del lokale små stande, hvorfra de faldbyder hjemmelavede håndarbejder.Bedst af alt er måske udsigten fra terrassen: Vi ser ud over byen med middelhavet og halvøen i bagrunden mens svalerne flyver rundt i terrassehøjde. Et par er ved at bygge rede direkte på husmuren heroppe under taget. Kigger vi den anden vej har vi Taurusbjergene. Og op ad bjergsiderne ligger spredte bebyggelser som vores. Der er i de allerseneste år bygget rigtig mange ferielejligheder, men mange står tomme.
26.4.09
Beklager venner
Internetforbindelsen i Alanya Park Residence svigtede, så vi har ikke været i stand til at holde jer ajour.
Nu er vi hjemme igen, lidt trætte og ret så brune, og vi prøver at rette op på det forsømte i de nærmeste dage. Men vi kan allerede nu sige, at Alanya har meget at byde på. Det var en dejlig forårsferie.
Nu er vi hjemme igen, lidt trætte og ret så brune, og vi prøver at rette op på det forsømte i de nærmeste dage. Men vi kan allerede nu sige, at Alanya har meget at byde på. Det var en dejlig forårsferie.
17.4.09
Ikke for at gå Foghs fodspor, men ...
... om et par døgn er vi i luften på vej til Tyrkiets sydkyst. Vore gode rejse-venner har lånt en lækker penthouse-lejlighed på 9-10. etage i Alanya med noget i retning af denne udsigt.Vejret tegner fint, så det ser lovende ud.
Hvordan det udvikler sig i virkeligheden, det hører du nærmere om en af dagene. Vi skal nok passe på trapperne, hvis vi står op om natten.
21.2.09
Vildbjerg Gamle Skole
Det viser sig, at den smukke hovedbygning på min gamle skole "Vildbjerg Folke- og Realskole" havde 100 års jubilæum i 2008.
Jeg begyndte min skolegang bag vinduerne til venstre i stueetagen, og det må have været i 1950. Skoleinspektøren hed "lærer Jensen", og han havde et spanskrør, som nogle af mine kammerater fik at føle.
De første måneder skrev vi med griffel på små skifertavler. De blev udskiftet med træblyanter og papir. Blyanterne blev skiftet ud med penne, som skulle dyppes i et blækhus. Omkring min konfirmationsalder blev det heldigvis muligt og tilladt at bruge fyldepen, men den moderne kuglepen, som kom frem i den sidste del af min skoletid, blev vist aldrig anerkendt som et ordentligt skriveredskab i Vildbjerg Gamle Skole.
I den nye og meget moderne Vildbjerg Skole bruger man naturligvis bærbare PC'er og Smart Boards.
Jeg begyndte min skolegang bag vinduerne til venstre i stueetagen, og det må have været i 1950. Skoleinspektøren hed "lærer Jensen", og han havde et spanskrør, som nogle af mine kammerater fik at føle.De første måneder skrev vi med griffel på små skifertavler. De blev udskiftet med træblyanter og papir. Blyanterne blev skiftet ud med penne, som skulle dyppes i et blækhus. Omkring min konfirmationsalder blev det heldigvis muligt og tilladt at bruge fyldepen, men den moderne kuglepen, som kom frem i den sidste del af min skoletid, blev vist aldrig anerkendt som et ordentligt skriveredskab i Vildbjerg Gamle Skole.
I den nye og meget moderne Vildbjerg Skole bruger man naturligvis bærbare PC'er og Smart Boards.
7.8.08
Dansk sommervejr
I går kom vil hjem til 16 grader og regn. Noget af en kontrast til Malta.
I dag tegner vejret fint, men derefter er det dansk igen:
I dag tegner vejret fint, men derefter er det dansk igen:
4.8.08
Mere Malta
Vi er her endnu, og det er varmen også.
I dag har vi sejlet med Captain Morgan rundt om hele Malta og naboøen Comino, og temperaturen har iflg. de lokale været oppe at ringe omkring de 35 grader.
Vi drikker og sveder og fordamper, men her efter kl. 21 i aften har det lignet vejrforandring. Vi har spist nede ved bugten, og en behagelig vind på i hvert fald under 30 grader smøg sig omkring os. Men nej, vi har lige tjekket vejrudsigten for i morgen. Den siger uforandret 34 grader, svag vind og en luftfugtighed på 80%.
Tilbage til Comino. Captain Morgan gav os et stop på tre timer i Den Blå Lagune. Hvis ikke der var så helvedes hedt, ville det være et paradis. Middelhavets mørkeblå skiftede inde i lagunen til klar grønlig-blå, og lagunen var indrammet af markante klippeformationer, som rejste sig op af havet. Et smukt syn. Folkeslag med andre gener end vores, kunne tåle mosten, så de badede og slikkede solskin fra store og små både og fra klippekysten.
Hanne var dog i Den Blå Lagune. Så kaldte frokosten, og derefter havde vi ikke energi til igen at forcere de solstegte klipper hen til badestedet.
Vi skal måske lige tilføje, at vi i lørdags tilbragte et par timer på vores egen strand. Resultatet ses endnu som en pink farve på Franks mave.
I dag har vi sejlet med Captain Morgan rundt om hele Malta og naboøen Comino, og temperaturen har iflg. de lokale været oppe at ringe omkring de 35 grader.
Vi drikker og sveder og fordamper, men her efter kl. 21 i aften har det lignet vejrforandring. Vi har spist nede ved bugten, og en behagelig vind på i hvert fald under 30 grader smøg sig omkring os. Men nej, vi har lige tjekket vejrudsigten for i morgen. Den siger uforandret 34 grader, svag vind og en luftfugtighed på 80%.
Tilbage til Comino. Captain Morgan gav os et stop på tre timer i Den Blå Lagune. Hvis ikke der var så helvedes hedt, ville det være et paradis. Middelhavets mørkeblå skiftede inde i lagunen til klar grønlig-blå, og lagunen var indrammet af markante klippeformationer, som rejste sig op af havet. Et smukt syn. Folkeslag med andre gener end vores, kunne tåle mosten, så de badede og slikkede solskin fra store og små både og fra klippekysten.Hanne var dog i Den Blå Lagune. Så kaldte frokosten, og derefter havde vi ikke energi til igen at forcere de solstegte klipper hen til badestedet.
Vi skal måske lige tilføje, at vi i lørdags tilbragte et par timer på vores egen strand. Resultatet ses endnu som en pink farve på Franks mave.
1.8.08
Malta
Jo, vi er ankommet til Malta.
Det gik på trods af fummelfingrede agenter i flere lande. Andre samlede stumperne op og fik det til at gå, selv om fx vores hotelværelse var afbestilt kort før vi ankom.
Vi har på første dag orienteret os lidt i de nærmeste omgivelser. Herover ser du strandpromenaden i Qawra, yderst ved St. Pauls Bay, og billedet til venstre er set fra vores altan.
Her er vi længere nede ad strandpromenaden ud for Bugibba.
Tip: Klik for at se et større billede og før musen hen over billedet for at se teksten.
Siden har vi kigget på hovedstaden Valetta. Her hovedgaden ud for den store katedral. Statuen minder om den nordiske periode sidst i 1000-tallet.
Og vi her har vi indsejlingen til Mgarr på naboøen Gozo, hvor vi naturligvis tog til hovedbyen Victoria og så på Citadellet.
Vi har det lunt - for ikke at sige meget varmt. Med 30 grader fra morgenstunden er vi under hastig nedsmeltning. Heldigvis har vi fået installeret køleskab med fryser - alt i husholdningsstørrelse - så vi klarer os igennem med mange kolde drinks.
Det gik på trods af fummelfingrede agenter i flere lande. Andre samlede stumperne op og fik det til at gå, selv om fx vores hotelværelse var afbestilt kort før vi ankom.
Vi har på første dag orienteret os lidt i de nærmeste omgivelser. Herover ser du strandpromenaden i Qawra, yderst ved St. Pauls Bay, og billedet til venstre er set fra vores altan.
Her er vi længere nede ad strandpromenaden ud for Bugibba.Tip: Klik for at se et større billede og før musen hen over billedet for at se teksten.
Siden har vi kigget på hovedstaden Valetta. Her hovedgaden ud for den store katedral. Statuen minder om den nordiske periode sidst i 1000-tallet.
Og vi her har vi indsejlingen til Mgarr på naboøen Gozo, hvor vi naturligvis tog til hovedbyen Victoria og så på Citadellet.
Vi har det lunt - for ikke at sige meget varmt. Med 30 grader fra morgenstunden er vi under hastig nedsmeltning. Heldigvis har vi fået installeret køleskab med fryser - alt i husholdningsstørrelse - så vi klarer os igennem med mange kolde drinks.
27.7.08
30.10.07
Byen og menneskene
Vi kan ikke påstå, at vi kender St. Petersborg efter tre-fire dage i byens centrum, men vi sidder tilbage med indtrykket af en moderne storby. Større og prægtigere end de fleste EU-storbyer.
Der er ikke meget sovjet-beton over de centrale bydele. Der er nu fest og farver i gaderne, og indbyggerne er i gang med at blande østlig og vestlig kultur.
Ikke alene er der overalt skilte med Coca Cola – vi så mange eksempler, hvor der indgik vestlige ord (stavet med latinske bogstaver) i russiske sætninger, som skrives med kyrilliske bogstaver. Se fx banneret med "Diamant" på billedet. McDonalds derimod står skrevet med kyrilliske bogstaver på skiltene.
Skiltet herunder viser en anden form for låneord: фурнйтура bliver, hvis det udtales på russisk, til det engelske ord furniture - der er altså tale om en møbelbutik, som ønsker at signalere en vestlig holdning.
I forvejen havde vi læst, at det kan være meget vanskeligt at få en russer til at smile. Det fik vi også eksempler på. Russiske paskontrollører har måske verdensrekord i udtryksløse robotansigter a la Putin. Men vi traf altså også mange smilende, ivrige og imødekommende mennesker a la Gorbatjov.
Det hjalp betydeligt på kontakten, når Hanne forsøgte sig med russiske ord og vendinger, men der var også en del yngre mennesker, som kunne mere eller mindre engelsk. Det var bl.a. universitetsstuderende, der arbejdede i caféer og butikkker. Ved markedsboderne blev der naturligvis sagt ”I give you good price”. Det er hurtigt lært. Men ved en af boderne traf vi en pige, som konverserede på smukt engelsk og tysk. Hun solgte pelshuer foran Isaacs katedralen.
Der er ikke meget sovjet-beton over de centrale bydele. Der er nu fest og farver i gaderne, og indbyggerne er i gang med at blande østlig og vestlig kultur.
Ikke alene er der overalt skilte med Coca Cola – vi så mange eksempler, hvor der indgik vestlige ord (stavet med latinske bogstaver) i russiske sætninger, som skrives med kyrilliske bogstaver. Se fx banneret med "Diamant" på billedet. McDonalds derimod står skrevet med kyrilliske bogstaver på skiltene.Skiltet herunder viser en anden form for låneord: фурнйтура bliver, hvis det udtales på russisk, til det engelske ord furniture - der er altså tale om en møbelbutik, som ønsker at signalere en vestlig holdning.
I forvejen havde vi læst, at det kan være meget vanskeligt at få en russer til at smile. Det fik vi også eksempler på. Russiske paskontrollører har måske verdensrekord i udtryksløse robotansigter a la Putin. Men vi traf altså også mange smilende, ivrige og imødekommende mennesker a la Gorbatjov.Det hjalp betydeligt på kontakten, når Hanne forsøgte sig med russiske ord og vendinger, men der var også en del yngre mennesker, som kunne mere eller mindre engelsk. Det var bl.a. universitetsstuderende, der arbejdede i caféer og butikkker. Ved markedsboderne blev der naturligvis sagt ”I give you good price”. Det er hurtigt lært. Men ved en af boderne traf vi en pige, som konverserede på smukt engelsk og tysk. Hun solgte pelshuer foran Isaacs katedralen.
24.10.07
East Side story
På vej til Dostojevskijs sidste lejlighed lidt øst for centrum kom vi gennem en mindre fashionabel del af St. Petersborg. 
Bemærk brandtrapperne af samme model som vi kender dem fra ældre dele af Manhattan, hvor West Side Story blev optaget. En hel bydel her i området var forvandlet til et sydende gademarked.
Dagen - og ferien - sluttede med en super god middag akkompagneret af Gipsy Show på hotellets restaurant ”Baron”. Desværre havde de udsolgt af borsch.
PS: Herovre følger vi Moskva-tid, så vi er to timer foran tidsangivelserne her på bloggen.
Bemærk brandtrapperne af samme model som vi kender dem fra ældre dele af Manhattan, hvor West Side Story blev optaget. En hel bydel her i området var forvandlet til et sydende gademarked.Dagen - og ferien - sluttede med en super god middag akkompagneret af Gipsy Show på hotellets restaurant ”Baron”. Desværre havde de udsolgt af borsch.
PS: Herovre følger vi Moskva-tid, så vi er to timer foran tidsangivelserne her på bloggen.
23.10.07
Hareøen
St. Petersborg er bygget på mere end 40 øer i Nevaflodens delta. I dag har vi spadseret gennem Vinterpaladset over to øer til en tredje, Hareøen, med Peter & Poul fæstningen, som omslutter den meget fine katedral, hvor Romanov’erne er begravet. Senest prinsesse Dagmar af Danmark, som i 2006 blev flyttet fra Roskilde Domkirke og genbegravet i netop denne zarernes og zarinaernes katedral. Dagmar var under navnet Maria Feodorovna gift med zar Alexander III og mor til den sidste zar, Nicholas II.
Både Vinterpaladset og Peter & Poul katedralen er vildt luksuriøst udsmykket. Efter sigende var denne luksus en af årsagerne til revolutionen i 1917, som startede netop på slotspladsen foran Vinterpaladset.
Vejen hjem fra Hareøen gik over Trotskijbroen. Trotskij var i øvrigt en af de mange, der sad som politiske fanger på Hareøen.
Både Vinterpaladset og Peter & Poul katedralen er vildt luksuriøst udsmykket. Efter sigende var denne luksus en af årsagerne til revolutionen i 1917, som startede netop på slotspladsen foran Vinterpaladset.
Vejen hjem fra Hareøen gik over Trotskijbroen. Trotskij var i øvrigt en af de mange, der sad som politiske fanger på Hareøen.
22.10.07
Møde mellem kontraster
St. Petersborg bliver kaldt meget - blandt andet mødestedet mellem øst og vest. Det fik vi i dag illustreret med dette billede af en amerikansk Hummer af krigerisk afstamning foran den ortodokse russiske kirke, Blodskirken.
På et marked lige i nærheden prøvede Olga at sælge os et kunstnerisk fotografi med en soldat i den ene side og legende børn i den anden. Hun beskrev billedet som krig og fred. En kontrast, som St. Petersborg gennem historien har oplevet i rigt mål.
På et marked lige i nærheden prøvede Olga at sælge os et kunstnerisk fotografi med en soldat i den ene side og legende børn i den anden. Hun beskrev billedet som krig og fred. En kontrast, som St. Petersborg gennem historien har oplevet i rigt mål.
21.10.07
Ankommet til St. Petersborg
Uden problemer af nogen art undervejs er vi ankommet til St. Petersborg.
Vi bor næsten nabo til Vinterpaladset og Neva-floden. Floden har vi lige kigget lidt på, og Vinterpaladset ordner vi måske i morgen.
Om lidt går vi til ro på vores dejlige hotel efter en spændende adserbadjansk menu.
Vejret har været smukt med klar sol - men koldt - og byen er forrygende stor og flot. Så meget har vi konstateret den første eftermiddag.
Vi bor næsten nabo til Vinterpaladset og Neva-floden. Floden har vi lige kigget lidt på, og Vinterpaladset ordner vi måske i morgen.
Om lidt går vi til ro på vores dejlige hotel efter en spændende adserbadjansk menu.Vejret har været smukt med klar sol - men koldt - og byen er forrygende stor og flot. Så meget har vi konstateret den første eftermiddag.
18.10.07
Nu lysner det
Nu tror vi på det. Fra søndag til torsdag i den kommende uge trasker vi rundt i St. Petersborg omme i Rusland.
For mindre end en uge siden sad vi en aften i sofaen og book'ede fly og hotel i St. Petersborg, og så begyndte forhindringerne at tårne sig op. Håndtering af den russiske ambassade ved visumansøgning er altså ikke for amatører. Så er det sagt. Brug fra starten et rigtigt rejsebureau. Helst et russisk.
Men nu har vi lige hørt fra onkel Lasse i København, at han - et døgn før deadline - har hjembragt vore visa fra en hjælpsom inder i et russisk rejsebureau, som fik faxet de dokumenter, vi bad om, fra vores russiske hotel for at tilfredsstille ambassaden, som skulle have dokumenterne håndbragt sammen med yderligere dokumenter fra netop et udenministerielt akkrediteret russisk bureau.
Vores hotel var i øvrigt også hjælpsomt. Petropalace hedder det. Det lyder som noget i retning af en stor benzintank, men det ser fint ud, og beliggenheden er suveræn, så vidt vi kan se. Midt i centrum.
For mindre end en uge siden sad vi en aften i sofaen og book'ede fly og hotel i St. Petersborg, og så begyndte forhindringerne at tårne sig op. Håndtering af den russiske ambassade ved visumansøgning er altså ikke for amatører. Så er det sagt. Brug fra starten et rigtigt rejsebureau. Helst et russisk.
Men nu har vi lige hørt fra onkel Lasse i København, at han - et døgn før deadline - har hjembragt vore visa fra en hjælpsom inder i et russisk rejsebureau, som fik faxet de dokumenter, vi bad om, fra vores russiske hotel for at tilfredsstille ambassaden, som skulle have dokumenterne håndbragt sammen med yderligere dokumenter fra netop et udenministerielt akkrediteret russisk bureau.
Vores hotel var i øvrigt også hjælpsomt. Petropalace hedder det. Det lyder som noget i retning af en stor benzintank, men det ser fint ud, og beliggenheden er suveræn, så vidt vi kan se. Midt i centrum.
Abonner på:
Opslag (Atom)