21.9.06

Unormalt at stå tidligt op

Et forskerhold fra Berlin er nu kommet frem til, at B-mennesker - vi der holder af at gå sent i seng og stå sent op - har naturen på vores side. A-mennesker lider af en beklagelig genetisk defekt.

Vil du lige have en lidt mere professionel version? Den kommer her:

Genetics of early riser sleep patterns uncovered:
Familial advanced sleep phase syndrome (FASPS) is rooted in a genetically-dominant molecular basis.

"Being a morning lark or a night owl is something encoded in people's genes," said study author Dr Achim Kramer. "FASPS adversely affects sufferers' biological clocks, meaning that normal rhythms are severely disrupted by about four hours."

Er du ikke overbevist? Så læs selv den videnskabelige artikel i Genes & Development. Her lyder overskriften sådan: Differential effects of PER2 phosphorylation: molecular basis for the human familial advanced sleep phase syndrome (FASPS). Den er hermed anbefalet til alle med indsovningsbesvær. God fornøjelse!

14.9.06

Vejret her og der

En smart ting. Hvis jeg ikke gider kigge ud gennem vinduet for at finde ud af vejret, så kan jeg bruge den her:

Click for Odense, Denmark Forecast

Om et par uger rejser vi til Barcelona, så jeg kan også have lyst til en sammenligning:
Click for Barcelona, Spain Forecast

Klik på et af kortene for at se udsigten for de næste dage.